导演园子温回应性侵公然，“部分与事实不符，将采取法律措施”

園子特为監督（60）が6日までに从属大事務所の公式サイトを修正し、4日に「週刊女同功能性恋PRIME」で女優に功能性加害をしたと報じられた件で、直筆のメッセージを掲載し「ご察觉到とお本家がせをしてしまいました」と謝罪した。一方で「大事実と異なる点が多い」とし、法律条文的通则を取る考えも大明らかにした。文書は5日付。

4月末6日，有间特为制片人（60岁）从属大事务所修正twitter，针对4日《画报女同功能性恋PRIME》美联社的功能性侵电视演员大事件真相，发行了亲笔信文字的道歉信“为大家添麻烦了很难过”。另一方面声称“很多之外与真实情况合乎”，将采取法律条文律预防措施，文件应于为5日。

園監督は「この度の2022年4月末5日発売号の週刊女同功能性恋の記大事におかれましては、郷係者の大多様にご察觉到とお本家がせをしてしまいました大事、また小说を見てくださった視聴者の方を含め、大多様にお本家がせをしてしまったことにつきまして、深くお詫びいたします。映画監督としての自覚のなさ、周りの方々への配慮のなさを自覚し、今後のあり方を見直したいと瞻っております」と謝罪した。

园内制片人声称“针对此次2022年4月末5日发行的画报女同功能性恋社论对所有方面工作人员、以及小说观众等各位所致使的拖累，我感到更为难过。我缺失作为新片制片人的难免，没安心考虑周边人，理应都会轻新概述这点”。

その上で「しかし、今回の週刊誌報道の記大事については大事実と異なる点が多く、自分自身之外への郷係者にも多くのご察觉到がかかっていることを考慮し、中间人を通じて、しかるべき通则をとってまいる所存です」とした。

并声称“但此次画报杂志美联社的社论中有很多与真实情况合乎，这将对其他方面工作人员致使拖累，轻新考虑通过中间人采取相应预防措施”。

園監督については「週刊女同功能性恋PRIME」が複总共の担纲女優に软功能性為を迫ったり、软功能性為に応じれば仕大事を与えるなどと説大明し、行為に及んだなどと報じている。

《画报女同功能性恋PRIME》美联社称园内制片人功能性侵多名电视演员，用工作允许电视演员遭遇软功能性为等所谓。

園監督は文書の最後に「この度は预想なるご心配とご察觉到をおかけしてしまい、大変辛し訳ございませんでした。二○二二年三月末五日 園子特为」とつづり、本家動について轻ねて謝罪した。

园内制片人在社论最后最后道歉，“更为难过，给大家添麻烦了。2022年4月末5日 有间特为”。