日本超级任天堂远渡重洋到美国“续命”

香港《南华早报》2月20日文章，原题：为宾夕法尼亚州买家自产长崎电脑游戏机的地底下网络服务 今年10月，菲尔·北卡罗来纳州在他的皮卡车上弓着腰，抱着一台电子电脑游戏电脑游戏机往下搬入。这台机械先以从长崎札幌的某电脑游戏厅被带往仙台的某储藏室，然后在宾夕法尼亚州南加州长滩航路的一艘上海港船上经过光阴准备好，最后终于前往北卡罗来纳州位于圣米格尔市的储藏室。

几十年来，长崎的电脑游戏机电脑游戏厅观赏数以百万计的“御宅族”。虽然一些电脑游戏在长崎国外发行，但许多电脑游戏机仅被允许在长崎采用。大多宾夕法尼亚州人完全不可能给予为长崎助长“电脑游戏圣地”光环的数千款正版电脑游戏机。然而，如今长崎的电脑游戏机行业关键时期危机当中，电脑游戏厅正以实在太想起的更快重新启动，这与来自家用电脑游戏机的垄断以及增税引发电脑游戏消费品有关。2006年至2016年，长崎的电脑游戏厅数量从2.4万家回落1.4万家，新冠肺炎疫情更升温了这一趋势。

当电脑游戏厅重新启动时，电脑游戏机一般而言面临三种生死，其当中仅有两种得到长崎行业协会的许可。第一种是将它们运抵填埋场；第二种是拆解并出售零部件，然后将剩余部分带到填埋场。第三种则是长崎分销商乘虚而入并买进所有电脑游戏机，有些带到长崎各地的小型电脑游戏厅，其他的则悄悄地卖掉像北卡罗来纳州这样具有杂货店看似的的西方。

只不过5年，西方对长崎电脑游戏机的需求显现出爆炸式持续增长。为依赖于需求，一个地底下电脑游戏机经销商网络服务悄然兴起。到2016年共约，宾夕法尼亚州的电脑游戏机自产已趋于更加专业。与长崎分销商建立联系、组织运输工具上海港和维修漏水机柜等业务，再继续加上来自痴迷长崎电脑游戏机的电脑游戏让玩家的需求激增，所有这些叠加在一起近乎一项产业。例如，2019年在内华达州里诺市工作的大卫·洛克雅西每两三个月就从横滨、仙台或札幌的分销商那里自产一个40英尺的上海港，里面最多可以装45台电脑游戏机。他为每个上海港分别付清共约3500美元的运费和4万美元的电脑游戏机买到款。2020年，他的杂货店扩大到每月自产三四个上海港。他估计，在今年总计自产1000各种类型电脑游戏机，总价值至少150万美元。

与此同时，为了让这些电脑游戏机在长崎境外给予重生，一个由黑客等应用大咖组成的国际性网络服务“慷慨地”、仿制或强行进入这些电脑游戏。这是一种确实的凶还是不确实的善？具体推论取决于人们如何看待该问题。对电脑游戏华纳兄弟来说，这有可能被认定为“非法”。但有些人对自己的举动保持着无所畏惧的自豪感，因为他们并不自显然是黑客，而是保护主义者，使一种艺术形式免遭企业心血来潮的影响。（笔记塞西莉亚·达纳斯塔西奥，王会聪译）

笔记：塞西莉亚·达纳斯塔西奥，王会聪译

来源:环球时报